Norme Z94.4-18 de la CSA – Examen des mises à jour et des modifications

Norme CAN/CSA-Z94.4 – Choix, entretien et utilisation des respirateurs Z94.4-18

  • Publiée en septembre 2018
  • Cinquième version; remplace les publications précédentes (2011, 2002, 1993 et 1982)
  • Précise les exigences relatives au choix, à l’entretien et à l’utilisation des respirateurs et à l’administration d’un programme de protection respiratoire
  • La norme est fondée sur la classification des respirateurs et les exigences d’essais énoncées par le National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH). Les critères spécifiques à la protection contre les incendies sont fondés sur les normes publiées par la National Fire Protection Association (NFPA).

Certains changements ont été apportés dans cette édition de la norme 2018

Points où des précisions et des directives supplémentaires ont été fournies :

  • Le rôle du superviseur dans le cadre du programme de protection respiratoire (clause 5.3) (changements mineurs : concernant les recommandations du fabricant, ainsi que le nettoyage, l’inspection, l’entretien et l’entreposage)
  • La façon dont l’évaluation des risques et des dangers doit être menée pour choisir les respirateurs (surtout lorsque les dangers liés aux produits chimiques et aux bioaérosols sont présents) (clause 6)
  • Exigences relatives à la formation périodique initiale et ultérieure (clause 8.2.5) (p. ex., répéter la formation si l’examen ne peut confirmer la qualification)
  • Une évaluation de la santé est nécessaire avant l’essai d’ajustement (pas uniquement avant l’utilisation des respirateurs) (clause 12)
  • Manipulation des éléments nuisibles pour l’étanchéité des respirateurs (clause 9.2)
  • L’annexe K offre des exemples de scénarios pour l’exposition aux bioaérosols
  • Une plus grande importance est accordée au confort pendant l’essai d’ajustement et la sélection des respirateurs (clause 14.4, annexes  B et C élaborées)
    NOUVEAU : ajouts à la norme (à titre informatif seulement) :Annexe (N) :
  • Comporte des directives sur la mesure des concentrations de bioaérosols et sur la façon de déterminer les limites d’exposition
  • Annexe (O) : Comporte des renseignements sur la ténacité des bactéries, des champignons, des virus et d’autres pathogènes sur les surfaces et dans l’air
  • Annexe (Q) : Comporte des directives sur l’accommodation pour les personnes ayant des besoins particuliers
  • Annexe (R) : Comporte un exemple de formulaire d’enregistrement des essais d’ajustement des respirateurs (clause 14.4)

Tableau 1 : Comparaison entre la fréquence de formation, le facteur de protection caractéristique (FPC) pour les respirateurs à masque complet et les calendriers de remplacement de cartouche

Tableau 2 : Comparaison des protocoles d’essais d’ajustement 

Téléchargez.

Article précédent
MISE À JOUR ET SOLUTION : Lignes de vie autorétractables doubles pour bords sans protection Nano-Lok(MC( DBI-SALA® 3M(MC)
MISE À JOUR ET SOLUTION : Lignes de vie autorétractables doubles pour bords sans protection Nano-Lok(MC( DBI-SALA® 3M(MC)

MISE À JOUR ET SOLUTION : Lignes de vie autorétractables doubles pour bords sans protection Nano-Lok(MC( DB...

Article suivant
Comment choisir les bonnes cartouches ou les bons filtres pour votre respirateur réutilisable 3M(MC)
Comment choisir les bonnes cartouches ou les bons filtres pour votre respirateur réutilisable 3M(MC)

Saviez-vous qu’il existe une cartouche pour chaque type de gaz et de vapeur? Les Cartouches contre les gaz ...